伴随着阳光和微风，无锡尚德太阳能总裁施博士协同无锡市领导，惠山区区领导，镇领导一行于7月5日来我司参观指导，并一同友好商谈合作事宜。

With the sunlight and breeze, Doctor Shi, chief executive of Wuxi Suntech  together with the leaders of Wuxi Huishan district visited our company on July 5th. We friendly discussed the cooperation together.

    我司总裁杜总与其他领导盛情接待。首先施博士及各位领导参观了我司厂房及生产设备，并且对我司的现状给予了肯定与指导，随后一同协商适合我司的发展战略，与尚德友好、全方位合作的相关事宜。

Our chief excutive, Mr Du with other leaders of our company paid  the great kindness reception. They carefully listened the phrase and instruction opinions. We discussed the development strategy  suitable to our company and the related affairs of the all-directions cooperation.

    太阳能行业是一个绿色环保，适应时代需要的高科技行业。我司抱着坚定的信念与决心，为全人类共同美好的明天奋斗！

The solar energy business is the green ,  environmental protection industry, the high-tech profession of need of era. We have the firm faith and decision,  struggling for the good tommorrw of human!

（尚德与尚品高层对话）

（施博士与领导一行参观车间）