2月15日,即中国的大年初九,我公司刚开完了2007年的总结大会,董事长杜正兴先生对公司2007年的工作进行了全面的总结,2007年我公司各方面均取得了突破性的进展,公司的发展也迈上了更高的台阶,董事长并对2008年以及更长远的发展作好了科学性的规划.
On Feb. 15th, that is the ninth day of Chinese Lunar New Year, our company had a 2007 summing-up conference. The chairman of the board, Du Zhengxing, gave an all-round summary of the work of 2007. In 2007, our company acquired a breakthough achievement in all aspects, thus our company went to a higher stage. He also programmed 2008 even much longer development in a scientific way.
总结大会刚结束,公司又迎来了日本一行3人考察团来我公司访问交流,董事长和总经理热情接待了日本客人,并就合作项目进行了交流和探讨,双方达成了建设性意见.日本考察团对我公司的发展和管理及花园式的生产办公环境均给予高度评价,相信无锡鑫特尔科技有限公司,无锡尚品太阳能电力科技有限公司的明天会更加美好!
After the summing-up conference, our company greeted the Japanese inspection group with 3 people to visit and communicate with our company. The chairman of the board and the general manager greeted the Japanese guests warmly, communicating and discussing with them on the issue of cooperation. The two parts come to a constructive attitude. The Japanese inspection group gave a high praise of our company’s development and management, as well as the garden style working environment, believing that Wuxi Xin Te Er Science and Technology Ltd. Co., Wuxi Shang Pin Solar Energy Electric Power Ltd. Co. will have a much more nice tomorrow.
公司董事长杜正兴先生在与日本公司签定协议
The chairman of the board, Du Zhengxing, is signing an agreement with Japanese company.
注:右二董事长杜正兴先生 左一总经理刘亮兴先生
Notice: 2nd right, the chairman of the board, Mr. Du Zhengxing;
1st left, the general manager, Mr. Liu Liangxing.
秘书处: 詹启江
secretariat: Mr. Zhan Qijiang
translation: Mariah (Miss Lu)
|
